le tiers livre, web & littérature

décès brutal de Ronald Klapka

François Bon — 2013-03-31T21:50:38Z

Saluer l'initiative de Nicole Caligaris et Pierre Le Pillouër qui accueillent dans le site Sitaudis.com un Tribut à Ronald Klapka avec, outre leurs contributions, celles de Bruno Fern, Patrick Beurard-Valdoye, Maryline Desbiolles, Christian Prigent, Patrick Kechichian et d'autres. Page ouverte, comme celle-ci, et merci pour ces messages, salut à Paul et Hélène Recoursé, et les autres.

Anne-Marie Klapka me confirme à l'instant la dure nouvelle : au retour d'une réunion familiale auprès de ses enfants et tout jeunes petits-enfants, à quelques dizaines de kilomètres de chez lui, pour ses soixante-cinq ans, Ronald a été victime ce dimanche soir à son domicile d'une brusque et irréversible attaque cardiaque.

J'ai connu Ronald alors qu'il était directeur de l'IUFM Saint-Brieuc, et nous avions pu faire mieux connaissance lors d'un des premiers stages de formation à l'écriture créative pour enseignants que j'ai eu à conduire, à Mur-de-Bretagne, en 1998. Ronald a participé très vite à la partie revue de ce qui était alors mon site personnel, et c'est avec lui que nous avons fondé remue.net en 2001, et l'avons constitué en association loi 1901. Il m'y a très vite succédé à la présidence, et c'est lui qui a le plus contribué, dans ces premières années, à forger l'identité de ce site, son implication dans les différents courants de la littérature contemporaine, notamment poésie et essais.

Ronald a ensuite pris des fonctions d'inspecteur pédagogique régional de l'Éducation nationale, à Nancy puis à Reims. Il a parcouru – c'était beaucoup plus secret que son implication littéraire – toutes les étapes qui mènent à l'exercice de la psychanalyse.

Lorsque j'ai repris une aventure web individuelle avec Tiers Livre, laissant remue.net à son comité de rédaction, Ronald a aussi choisi un chemin en solo, proposant dès 2007 une lettre d'information par mail, sur inscription. Cette lettre est devenue très vite une référence pour tout un champ littéraire, à l'intersection de la poésie et de la psychanalyse pour son noyau dur, mais sans jamais de restriction, et basée sur un travail inlassable de lecture. Il y a trois ans, Ronald revenait à une pratique directe du web en fondant le site Lettre de la Magdelaine, du nom de la rue où il habitait à Reims.

Si j'ai contribué techniquement à la mise en place du site de Ronald, il en a décidé lui-même l'ergonomie et la charte graphique minimale (à Saint-Brieuc, dès 1998, il avait été un des premiers à amorcer l'utilisation de spip pour les sites académiques). Pas de commentaires, un travail de mise en place html de chaque billet qui relevait d'un artisanat considérable, complétant chaque billet d'une référence librairie ou web en notes.

Se tenant à l'écart de toute considération commerciale, les liens de Ronald n'ont fait que se renforcer avec les éditeurs dont il défendait la démarche ou les auteurs, et sans doute Corti fut le premier.

La Lettre de la Magdelaine avait repris ses chroniques des années remue.net (dont le titre générique était Comment la poésie nous apprend à vivre, rappelle Laurent Margantin), il les avait complétées de quelques textes de fond, comme le premier colloque consacré à la poète Heather Dohollau, son ouvrage. Chaque billet était documenté dans un index devenu à lui seul une ressource décisive du champ contemporain. La Lettre de la Magdelaine totalise ce soir, sur les formes les plus impliquées du champ contemporain, plus de 125 000 visites, et était consulté chaque jour par une moyenne de 200 personnes.

Ces derniers mois, j'avais eu la joie de voir Ronald s'intéresser de plus en plus près à publie.net (il était un dévoreur de livres), et commencer même à s'impliquer dans notre réflexion collective sur l'ergonomie du livre numérique.

Homme d'une intégrité comme j'en ai peu croisé, même s'il en parlait peu, il y avait toujours dans ce qui fondait sa réflexion et sa parole l'exil de ces générations d'ouvriers polonais venus rejoindre nos villes du Nord pour y travailler dans les mines, et y être mangés de silicose pour toute récompense.

Depuis 1999, et justement parce qu'il s'agissait de points d'ancrages différents, mais dans la commune fascination pour le web en tant qu'outil pour la respiration même de ce qui nous importe en littérature, il n'y a pas eu de personne avec qui j'aie échangé plus continûment qu'avec Ronald. Même s'il n'apparaissait pas dans ces échanges, je ne crois pas qu'il y ait jamais eu une polémique, un débat, une intervention sans que – accord ou désaccord – il ne m'ait fait savoir son analyse. Ronald entretenait de proches relations avec bien d'autres auteurs, je pense à Christian Prigent et Lucien Suel. Il collaborait aussi régulièrement avec la Maison des Ecrivains (MèL).

C'est au livre juste paru de Christian Prigent, Les enfances chino, que Ronald avait consacré cette semaine ce qui sera son dernier billet.

Ce soir, l'irréalité du web – on communique par site, e-mails ou autres messages (Ronald après une longue résistance s'était mis il y a quelques mois à twitter), fait que la pensée pour l'ami et le frère d'armes le voit seulement comme endormi, comme lorsqu'on affrontait ensemble les bugs d'hébergement du remue.net des premiers mois.

Si le site de Ronald est bien sûr archivé par la BNF (merci Christine Genin), il est hors de question qu'une trace aussi fondatrice de la constitution du web littéraire en France ne reste pas accessible à titre d'archive de référence dans les années à venir. Anne-Marie Klapka en décidera des formes, et la base MySqL de Ronald est aussi archivée sur mon propre serveur.

N'empêche qu'avec l'homme qui dort, ce soir, rue de la Magdelaine, cesse un point de fusion web concernant le plus exigeant et aussi le plus fragile du champ de l'écriture contemporaine. C'est l'ensemble du web littéraire qui est en deuil.

Pensées pour Anne-Marie et pour leurs fils. Photo ci-dessus : Ronald lors de notre première nuit remue, Théâtre Ouvert, 2006.

Ronald Klapka : 2 ans de Magdelaine

François Bon — 2011-08-11T19:54:39Z

Il y a 2 ans exactement, j'annonçais la mise en ligne du site de Ronald Klapka.... Impressionnant de constater le chemin effectué, la richesse des lectures et des analyses... Passez voir les mots-clés "auteurs"...

Une présentation volontairement minimum pour laisser le maximum de place aux chroniques, les liens et références dans les appels de notes...

Je rappelle l'adresse : lettre de la Magdelaine.

un nouveau site pour les recensions poésie, philosophie et psychanalyse de Ronald Klapka

C'est par Ronald Klapka le premier (et, très vite, Philippe Rahmy, Jean-Marie Barnaud) que mon premier site personnel, en 1997, est devenu petit à petit un carrefour d'informations pour la littérature contemporaine, et que nous avons décidé de le transformer en aventure collective : remue.net, le site, puis l'association ont commencé en 2001...

Ronald Klapka y a tenu une part considérable les cinq premières années, avec en noyau dur les chroniques [1] dont il a nourri le site, dans un croisement entre poésie, philosophie et progressivement psychanalyse, tout en présidant l'association en 2005 et 2006.

Notre évolution personnelle s'est nourrie de ce travail intense : pour moi, en revenant à un site personnel, ce « tiers livre », mieux s'ancrer dans la réflexion numérique qui progressivement a conduit à la création parallèle de publie.net. Pour remue.net, une aventure encore plus résolument collective et associative, avec un comité de rédaction et l'appui central sur sa revue en ligne, le mûrissement de dossiers sur la création contemporaine, et, avec le transfert du siège de l'association en Île-de-France, l'organisation depuis trois ans d'événements publics, lectures et rencontres, l'articulation résolue du travail collectif et de nombreux sites personnels de ceux qui constituent ce collectif.

Depuis trois ans, Ronald Klapka avait choisi un chemin de crête, dont la manifestation principale était une lettre hebdomadaire d'information (pièce jointe d'un courriel), titrée simplement de la rue où il habite, à Reims : lettres de la Magdelaine.

Ces trois ans ont permis à Ronald Klapka de radicaliser sa démarche, dans le territoire le plus exigeant de la création contemporaine, et une veille parmi des publications et revues dont il est bien souvent la seule émergence Internet.

Il était temps que ces lettres, par leur accumulation, et l'affirmation critique qu'elles constituent, disposent d'un site qui leur soit exclusivement réservé. Ronald Klapka s'y est longtemps refusé, et a mûri une demande précise.
C'est donc un site selon ses souhaits : une navigation minimum, un archivage par dates, pas d'images, mais une exigence typographique qui permet la lecture dense.

Par contre, nous avons voulu utiliser les possibilités les plus récentes de spip pour que, sous la surface émergée, via la discrète présence de mots-clés dans la marge de droite, en haut de textes, on pénètre un univers de recherche analogique très puissant.

Ainsi, sous l'apparent dépouillement de surface, un outil qui rejoint dès à présent des sites comme remue.net ou poezibao pour l'indexation et la possibilité de recherche en ligne : profitez-en.

D'autre part, la mise à disposition en ligne des chroniques permet à Ronald Klapka de passer de la lettre au court « mot de billet » signalant la mise en ligne et son objet : ne pas hésiter à rejoindre la liste des destinataires. Il suffit pour cela d'un mail : à vous donc l'ouverture : inscrivez-vous ...

Et pour ma part, très fier et heureux d'avoir bénéficié de la confiance et de la vieille amitié pour la première mise au point de ce site et son système d'indexation...

[1] Au fil du temps, ces chroniques ont été intégrées au nouveau site, harmonisées (notes, indexation) ; une « butte-témoin » des toutes premières avec pour générique, la poésie, pour apprendre à vivre, est toujours accessible en ligne.

Pierre Mari | Point vif

François Bon — 2010-10-03T11:40:16Z

C'était il y a 3 dimanches... Un auteur – dont je place haut la démarche et l'écriture – préfère, après plusieurs refus d'éditeurs, dont celui qui a publié ses 2 derniers livres, son "rapport mystique au livre", à l'idée de se mettre en rapport avec nous. Un débat comme le web seul peut en produire s'ensuit, 1200 visites dans la journée pour cet article, Une parfaire leçon de non-web, que nous saurons évidemment très vite dépasser, Pierre Mari acceptant dans la journée que nous lancions un vrai processus d'édition web.

Voici donc ce texte, Point vif, dans son ambition, et – de notre côté – le souhait que la lecture et l'accès en soient le plus confortables...

Je me permets ci-dessous d'en reprendre ma propre présentation, ainsi que la lecture qu'en fait Ronald Klapka.

Photo ci-dessus : Pierre Mari.

Pierre Mari | Point vif

Dans le récit très tendu de Pierre Mari, quel que soit le principe qui gère l'équilibre entre expérience vécue et fiction (Nerval nous y a souvent menés, et le connaisseur de Kleist qu'est Pierre Mari utilise évidemment chacun de ces paramètres narratifs en toute connaissance de cause), il y a d'abord la qualité de sa langue.

Ce qu'on apprend sur nous-mêmes tient évidemment d'abord et seulement à l'expérience de cette langue tendue, accrochée jusqu'à l'extrême à l'homme, aux paysages, aux idées.

Je ne sais pas si cela induit une poétique du récit : elle est constamment subvertie, à chaque pas du texte, par la rigueur de la convocation du réel. Peut-être faut-il cet exercice extrême (qui remémorent les récits fantastiques de Blanchot) pour que justement on oublie les échafaudages, qu'on se laisse happer par la narration elle-même.

C'est qu'il y a du réel, charrié dans les lignes. Avec de la vie, de l'amour, de la mort. Et que la littérature a toujours été à cet endroit. Mais que l'assumer pour le présent, c'est le prendre tel que nous sommes : le narrateur (comme Pierre Mari lui-même) donne des formations de culture générale en entreprise – deux univers qui pourraient paraître inconciliables, et qui pourtant nous traversent en continu. Dans cette prescription sociale dure, de temps, d'argent, de hiérarchie et relation, on conduit son destin – on en assume la part libre irréductible. On la trouve, nous, dans les livres. Ici, les personnages (et peu importe leur statut réel ou fictif, et que le personnage dont le prénom est Valéry puisse coïncider avec quelqu'un qu'on connaisse) lisent et écrivent. Mais si c'était le prétexte pour inclure dans le récit une réflexion sur l'écriture ou la littérature, ou faire étalage de son propre parcours, tout évidemment s'effondrerait. Il y a l'expérience d'un chemin, et ce à quoi il contraint – les livres, et l'écriture, viennent ici.

Nous affrontons à publie.net nombre de paradoxes : la lecture sur écran (aussi confortable qu'elle devienne sur iPad ou autres appareils de nouvelle génération – et l'epub de Point vif inaugure pour nous une nouvelle approche de la maquette epub), est un geste encore restreint, comme autrefois ces collections d'avant-garde ou ces revues qu'on dénichait dans telle et telle librairie et elles seulement. Pourtant, c'est bien parce que ces textes nous sont nécessaires que nous souhaitons qu'ils soient au coeur de notre expérience. Rien ici qui flatte. Seulement (on en a parlé ailleurs), si nous ne décidons pas ensemble de ce travail, les textes eux-mêmes ne sont plus accessibles. C'est notre raison de continuer, et la dette que nous avons aux auteurs qui nous confient ces textes qui sont en même temps des arrachements de vie, des lignes esthétiques qui représentent chaque fois, pour qui a écrit, une étape décisive.

Je remercie Ronald Klapka d'avoir accepté la mise en ligne d'une lecture de Point vif, présenté avec une couverture de Philippe De Jonckheere (desordre.net).

Ronald Klapka | Pierre Mari, un jour de Kleist

Pourtant, les livres, tous les livres, sont devenus à mes yeux la vie même. Ils sont exactement vivants et il ne me viendrait pas à l'idée de les traiter comme des objets rares, fussent-ils anciens et de grand prix.
Corinne Bayle, Du Paradis, Journal de Poméranie (1792-1804), éditions Aden, 2010, p. 49.

Ceci est une parfaite anecdote, et à la vérité : non. Je lis, avec infiniment de plaisir, Du Paradis, Journal de Poméranie de Corinne Bayle, aux éditions Aden. Nécessairement au cours des années en question (1792-1804) , irradiées par les figures de Novalis, les frères Schlegel, Wackenroder, Tieck, Goethe, Schiller, Schelling, Caspar David Friedrich (sans omettre ces femmes merveilleuses : Bettina Brentano-von Arnim, Caroline von Günderode, Dorothea Mendelssohn-Veit-Schlegel, Caroline Michaelis-Bohmer-Schlegel-Schelling, Sophie Schubart-Mereau-Brentano etc.), passe, fugitivement, la figure de Kleist.

Et comme un parfum de « biographie intérieure » s'exhale des pages de ce magnifique livre, je songe aussitôt au « portrait » que donna naguère Pierre Mari, Kleist, un jour d'orgueil, que me mit en main un jour la « psyché entre amis » : Valéry Hugotte recommanda à Pierre Mari d'adresser son livre à François Bon, dont l'enthousiasme fut grand, et qui me le remit, un jour d'assemblée générale, que je lus à mon tour, fasciné depuis la lecture de Penthésilée dans la collection Aubier, le reste suivit (et en particulier la version de Gracq et sa préface aiguë), avec cette figure interpellante recroisée tant chez Grosjean que Celan (Le Méridien).

Relecture à grands traits, mais avec le recul donné par quelques années de lectures critiques auxquelles François avait donné l'élan et la permission, et qui redouble l'appréciation d'autrefois : de mieux voir comment un livre est fait ne diminue pas la joie de la première réception, mais incite au contraire à se rapprocher de l' « auteur ». Et de me demander ce que celui-ci était devenu. Je l'imaginais poursuivant la carrière universitaire que la publication de cet essai aux PUF laissait présager.

La réponse : google, canalblog, Point vif (15 août 2010), et ma lecture ébahie de ce qui est en effet autant essai que récit.

D'où cette mention discrète :

« Et voici un livre, qui tient désormais une place élective dans ma bibliothèque en ses affinités, à l'instar, d'un Kleist, un jour d'orgueil, ce bel essai de Pierre Mari, qu'un jour me mit entre les mains la psyché entre amis, touchant au point vif. » (lettre du 28 août 2010) et cette mention non moins discrète en note : « Point vif, récit très impliqué (littérature, formation (« université sauvage »), entreprise, amitiés profondes), s'intrique avec la méditation la plus personnelle, et « attend ses lecteurs ».

Ce livre est à découvrir, vraiment, j'y reconnais, j'ose le dire, une démarche tout à fait parente de la mienne (ce que j'essaie là où j'en suis de faire), comme de celle de François Bon, quand il se lança dans les ateliers d'écriture, l'internet littéraire et aujourd'hui l'édition numérique, c'est mettre en œuvre l'art de provoquer les rencontres (intellectuelles, artistiques, spirituelles), et dans celles-ci la place majeure qu'y tient la littérature quels que soient les publics avec lesquels la rencontre s'effectuera. Cécile, l'héroïne de Point vif, c'est chacun, chacune de nous, de même le narrateur avec ses questionnements (partagés avec des alter ego : l'un de la génération qui précède, l'autre de celle qui suit), à la fois son double et son autre.

Quant à l'écriture de Pierre Mari, elle fait ce qu'elle dit tout en disant ce qu'elle fait : qui voudra prendre un peu de distance, pourra s'y lire, apprendre sur lui-même et prendra une leçon d'élégance morale et littéraire. C'est bien le moins qu'un tel livre puisse ainsi circuler, et trouve pour le véhiculer le vecteur adéquat, qui lui permette de rencontrer les lecteurs qui l'attendent sans qu'ils le sachent encore.

Reims, le 28 septembre 2010,

Ronald Klapka

non, Ronald, non

François Bon — 2010-07-18T20:39:09Z

Non, cher Ronald, on ne va pas recommencer l'histoire à 10 ans d'écart ? Je venais de commencer mon premier site perso, les messages de Ronald Klapka venaient de Saint-Brieuc et visaient juste. Et à travailler ensemble, on fondait en septembre 2000, il y a pile 10 ans, l'association remue.net. Puis balancier pour moi en 2005, retrouver espace plus expérimental, tandis que remue.net prenait son élan dans d'autres directions riches et multiples (et j'en suis toujours !). Il y a un an exactement, aussi (dans ces vides de départ en vacances, pour cela que je m'en souviens), Ronald Klapka revenait au web en construisant sa Lettre de la Magdelaine, à partir de sa missive d'information régulière. Passez voir l'invention de la Magdelaine, les liens rassemblés dans les notes, le système de mots-clés auteurs/éditeurs, et l'exigence de lecteur évidemment. Pour exemple récent, ce dossier-ressource sur Hélène Cixous...

Alors non, cher Ronald, on ne va pas recommencer comme il y a 10 ans, et ce soir je reçois de sa part un lien vers un blog. Moi, ne pas connaître un blog ? Bon, ça va, celui-ci n'a que deux billets.

Il s'agit d'une vidéo de 9 minutes. On y voit Yves Prié, poète, éditeur, dans son atelier, avec son plomb, ses casses, sa rotative. Surtout, on l'entend parler, tranquillement, de la rapidité et de la lenteur, de la chance qu'est pour la poésie sa rareté. Et comme il évoque René Rougerie, disparu au printemps, c'est aussi une mise en perspective du rapport auteur/éditeur.

Ce qu'édite et imprime Yves Prié ? consulter le site des éditions Folle Avoine (il est notamment l'éditeur de Heather Dohollau).

Donc, tout simplement, une vidéo importante. Et bonne route au blogueur, Henri Huchon, qui héberge ce nouveau blog sur Mediapart.

Et merci Ronald, quand même !

du blog comme combat de langue

François Bon — 2009-12-05T02:54:33Z

Balade langue et combat de langue cette semaine :
– Combat, Michèle Dujardin sur abadon.fr – sous exergue de Bernard Noël : « L'homme, c'est de la langue, c'est du corps et c'est de la langue, si inextricablement liés qu'on ne les distingue plus. » (et photo)
– stations, temps, reprises sur 36 poses : la langue aussi, et le blog comme travail du brut
– clonage ou pas clonage, m'est égal : la plate-forme spip c'est un genre de construction par petites briques patientes, alors grand plaisir que les autres se servent de mes css comme départ, en juillet, ça avait été les lettres de la Magdeleine de Ronald Klapka, là c'est Laurent Margantin, dont le site D'Autres espaces avait été autrefois un beau repère, et qui a bien contribué au développement de la Revue des Ressources, qui reprend le chemin du web solo avec Oeuvres ouvertes, et si ça ressemble encore un peu à mes scripts, ça aura vite fait de diverger et prendre son autonomie... Et chez Ronald autant que chez Laurent, lecture critique et explorations littérature en exigence.
– réorganisation des Carnets d'Arnaud Maisetti, redépart à neuf mais déjà 147 textes dans l'arborescence...
– initiation à Ramuz chez Norwich
– autre chemin solo qui démarre, Philippe Rahmy, cofondateur avec Ronald Klakpa, Jean-Marie Barnaud et moi-même de remue.net qui continue son aventure (Sébastien Rongier prenant le relais de Dominique Dussidour à la présidence de l'asso), propose, après croisement d'un camion éponyme sur autoroute allemande, son Kafka Transports
– que cela n'empêche pas d'aller rêver avec Paesine ou suivre nos ateliers d'écriture
– et s'associer enfin aux 5 ans de Poezibao, la référence désormais pour la poésie, publications, événements, ressources... (5 ans aussi pour le nom de domaine Tiers Livre ce 10 décembre 2009, après la page perso wanadoo et les débuts de remue.net, ce qui en a été le 1er article et transfert de mon premier journal images)...

On a l'équivalent dans le monde papier ? [1]

[1] Et noter pour autre point commun que Michèle Dujardin, Laurent Margantin, Arnaud Maisetti, Bernard Noël, Nicolas Rithi Dion (de Paesine), Dominique Dussidour, Sébastien Rongier sont tous parmi les auteurs à retrouver sur publie.net, émergeant quasi neuf après 2 jours (merci spécial à Fred Griot), nouvelle maquette, navigation, simplicité – et intégration directe de notre liseuse en remplacement des feuilletoirs Calameo...