I think their predominant colour was a greyish-green, though they had white bellies. They were mostly shiny and slippery, but the ridges of their backs were scaly. Their forms vaguely suggested the anthropoid, while their heads were the heads of fish, with prodigious bulging eyes that never closed. At the sides of their necks were palpitating gills, and their long paws were webbed. They hopped irregularly, sometimes on two legs and sometimes on four. I was somehow glad that they had no more than four limbs. Their croaking, baying voices, clearly used for articulate speech, held all the dark shades of expression which their staring faces lacked.

Je pense que leur couleur prédominante était le gris vert, quoique ayant le ventre blanc. La plupart brillant et glissant, mais des crêtes écailleuses sur le dos. Leurs formes suggéraient vaguement les anthropoïdes, tandis que leurs têtes étaient des têtes de poisson, aux yaux prodigieusement proéminents qui ne se fermaient jamais. Sur les côtés de leurs cous des lamelles palpitantes, et leurs longs bras étaient palmés. Ils avançaient comme ils pouvaient, parfois sur deux jambes et parfois sur quatre. J’étais plutôt rassuré qu’ils n’aient pas plus de quatre membres. Leux voix croassantes, sifflantes, utilisaient d’évidence un langage articulé, contenaient toutes les sombres nuances de l’expression dont était dépourvue leur face figée.