La librairie Le Comptoir des Mots (à Paris)
& les éditions Le bleu du ciel

sont heureuses de vous convier à une rencontre 
avec les auteurs 
dont les livres viennent de paraître

le mardi 2 décembre, à 20h00

Extravague de Xavier Person

Faisant suite à Propositions d’activités, son précédent titre au bleu du ciel, Xavier Person tente une écriture du rêve, 
associée au risque du poème. Le livre est centré sur l’importance du couple phrase / rêve. 
La phrase devient le lieu du rêve, bien plus qu’un objet onirique. Les blocs de prose, densifiés, déconstruits, se renvoient 
les uns aux autres et produisent rapidement une sorte de dramatisation qui tend sans cesse à le légereté. 
Une dichotomie qui finit par être l’originalité de cette théorie des vagues.
80 pages 
isbn 978-2-915232-63-9 
(15 x 19 cm)

Xavier Person a déjà publié, au Bleu du Ciel, Propositions d’activités.

Trop de monde de Pierre Mabille

« dame assise, usagers du métro, fiancées disparues, flic de dos, vendeurs de journaux… », 
sont ici mis en scène, comme une cohorte de comportements sociaux repérables. 
Pierre Mabille, également artiste, a déjà publié aux éditions Le bleu du ciel, une monographie de son œuvre plastique, 
Toujours jamais pareil (avec le poète Jean-Michel Espitallier), en 2005. 
En 2007, il concevait l’affiche de poésie n°46 avec le graphiste Hervé Aracil. Ils signent encore ici, ce dernier livre 
dont la maquette illustrée, très épurée, est aussi très cinétique. Le fil conducteur, comme pour l’affiche, est toujours celui de la liste 
et de l’inventaire : « L’homme de la situation, l’homme de néanderthal, l’homme qui avait la parole, l’homme qui vote blanc, l’homme qui savait calculer... »

Maquette et illustrations : Hervé Aracil
80 pages,
isbn 978-2-915232-62-2 
(15 x 19 cm)

Séries de F. Van Dixhoorn

F. van Dixhoorn est né en 1948 à Hansweert, un village de la province de Zélande sur le bord de l’Escaut occidental. 
Il a grandi à Vlissingen. Cette traduction réunit l’intégralité de ses trois premiers recueils en un seul volume. 
Aux Pays-Bas, la forme de sa poésie sort tout à fait de l’ordinaire [...] ; elle se compose d’un enchaînement 
de réflexions, questions, ordres, anecdotes, idées, impressions, rimes, devinettes, blagues, chansons, observations, remarques, 
expériences, constatations, définitions, affirmations...

Préface d’Erik Lindner et traduction du neerlandais par Kim Andringa.
208 pages
isbn 978-2-915232-61-5 
(15 x 19 cm)
 

En présence de
Xavier Person,
Pierre Mabille
et Kim Andringa, 
la traductrice de F. Van Dixhoorn 

— -
 le Comptoir des Mots
239, Rue des Pyrénées 
75020 Paris 
M° Gambetta
01 47 97 65 40 

Le bleu du ciel

http://editionlebleuduciel.free.fr

ouvrages de poésie
manifestations publiques
revue murale