Dans Los Angeles : on offre la version numérique

"Dans Los Angeles" de Frank Smith paraît au Bleu du Ciel


Mis en ligne sur publie.net en mars 2008, ce texte de Frank Smith, Dans Los Angeles, est important : comment saisir par la prose, fragmentation des narrations, jeu sur les deux langues, micro-localisation des scènes et permanente approche cinétique des déplacements, une hyper-ville comme Los Angeles ?

Qu’est-ce qu’un réel inouï, aussi chargé de symboles, déplace dans notre conception même de la ville, comme constellation, simultanéité, cassures de sens et de parole ?

C’est ce que nous enseigne ce colporteur de Frank Smith. La version papier paraît aujourd’hui au Bleu du Ciel, éditeur bordelais dont le catalogue convient bien à notre propre rubrique zone risque (dernières publications : Jérôme Mauche, Claude Chambard, Didier Arnaudet, Pierre Le Pillouër, ainsi que des productions sonores par Patrick Bouvet ou Christian Prigent).

Le numérique et le papier peuvent-ils coexister et s’appuyer mutuellement ? Nous pensons que c’est un défi pour aujourd’hui : pour les lecteurs que nous sommes, une fois le livre acheté, d’en disposer aussi dans nos matériels nomades ou notre iPhone, ou de pouvoir effectuer à l’ordinateur une recherche plein textes, des marquages et annotations...

Alors non seulement – avec l’accord de Frank Smith et du Bleu du Ciel –, nous tentons la diffusion simultanée, mais nous avons décidé à publie.net d’offrir pendant 2 mois la version numérique du texte à tout lecteur du livre papier.

Compliqué électroniquement ? Non, envoyez juste un petit e-mail avec la preuve d’achat (ticket de caisse de la librairie, photo de vous avec le bouquin etc), et on vous transmet code d’accès par retour. Risque de propagation ? On le prend : envoyez le texte numérique [1] à tout votre carnet d’adresse, ce sera bien moins intéressant pour le lecteur que de le lire sur notre site, avec recherche, annotations, feuilletage flash etc. Et qui dirait que ce n’est pas suffisamment difficile pour imposer un livre papier aujourd’hui, pour se priver de cette synergie ? Et si le texte change votre idée de la ville, vous pouvez aussi continuer par Guantanamo 2006, l’autre texte de Frank Smith que nous proposons...

[1nous n’insérons pas de “drm", juste le texte inclut un discret tatouage à votre nom (ex libris personnalisable).


responsable publication François Bon © Tiers Livre Éditeur, cf mentions légales
diffusion sous licence Creative Commons CC-BY-SA
1ère mise en ligne et dernière modification le 5 avril 2009
merci aux 699 visiteurs qui ont consacré 1 minute au moins à cette page