index général du dictionnaire index des auteurs index des citations
numéroter 1 _ 2 _ 3 _ 4
1
Numéroter : Montaigne, dans ses Essais, attribuait au chapitre un titre qui ne correspondait pas forcément au contenu. Dispositif qui dit la fluidité des différentes strates empilées depuis 1580 ; mais cette inadéquation partielle est un jeu, comme deux pièces de bois peuvent jouer dans un assemblage, qui laisse le sens libre. Déroutement pour le lecteur (depuis le Adieu donc du prologue, congé malicieux (...)
Articles les plus récents
-
dictionnaire | numéroter
13 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livre -
dictionnaire | échelle
13 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
échelle 1 _ 2 _ 3 _ 4
1
L’un des premiers ateliers du Tiers-livre auxquels j’ai participé faisait une référence forte aux escaliers. Cela m’avait marqué notamment parce que cela rejoignait une référence que je m’étais fabriqué au temps où j’étais conteur public et animateur d’ateliers de conte pour les enfants : l’échelle à poules. L’idée était qu’un certain nombre de barreaux intervenaient toujours dans le même ordre, des faits narrés (...) -
dictionnaire | dédicaces, exergues
13 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
dédicaces, exergues 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5
1
Ça signe souvent le premier manuscrit, ou le premier envoi : la dédicace, les exergues. Dédicace : si encore c’était dédié au grand dehors, au grand inconnu, à la grande menace, à la grande peur de l’écriture. Après tout, si c’est une dédicace privée, voire des initiales, autant le lui envoyer directement par la Poste. Exergues : en début de livre, voire ne début de chaque chapitre. Quoi en (...) -
dictionnaire | dense
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
dense 1 _ 2 _ 3 _ 4
1 « ... on pourrait prendre un sujet, épuiser les sources, en faire bien l’analyse, puis le condenser dans une narration, qui serait comme un raccourci des choses, reflétant la vérité tout entière. » Flaubert, Bouvard et Pécuchet.
Écrire densément, n’est-ce pas croire encore au cratylisme, rêver d’une langue naturelle ?
Mais le condensat est séduisant, il a l’éclat adamantin du carbone pur, des pierreries (...) -
dictionnaire | brut
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
brut 1 _ 2 _ 3 _ 4
1 Je n’aime pas les définitions (paradoxe de le dire ici), je veux garder ma prérogative de praticien. Je n’aime pas les hiérarchies verticales édictées par le dominant et ses reproductions sociales. Assez subi les projections concernant littérature « ouvrière » sous prétexte qu’on parle usine. La littérature dans toute son histoire prouve qu’elle naît partout : il y a le fait qu’elle naisse, et qu’ensuite, (...) -
dictionnaire | posthume
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
posthume 1 _ 2 _ 3 _ 4
1 Dans Littré, c’est seulement avec Voltaire que le mot posthume commence à s’appliquer aux livres publiés post mortem : jusqu’alors, le mot semble réservé, gros enjeux juridiques, aux enfants nés après le décès de leur père. C’est ce qui contribue à en rendre l’usage si fort, voire transgressif ? Il y a des auteurs dont l’œuvre posthume semble ne plus devoir finir, et déborder tout ce qu’on savait d’eux. Il y a (...) -
dictionnaire | carte
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
carte 1 _ 2 _ 3 _ 4
1
De la carte comme outil littéraire. On se souvient de l’exemple de Tolkien qui cartographiait son monde pour ne pas s’y perdre, des cartes de Verne qui, elles, demeuraient fidèle au réel, du moins à ce qu’on croyait en connaitre, jusqu’au moment — au lieu — où elle relevaient de l’imaginaire pour se frayer un chemin dans l’inconnu. C’est à se demander comment Joyce a pu suivre les égarements de Bloom sans user (...) -
dictionnaire | traduction, traduire
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
traduction, traduire 1 _ 2 _ 3 _ 4
1
Traduttore traditore, disent d’aucuns. Voyons d’abord le point de vue du traditore : pour le pratiquer régulièrement, je dirais, réécriture, réappropriation voire adaptation (s’il le faut vraiment). En tout état de cause, écriture.
Et ensuite, passation, donner à lire, à entendre, à voir... alors bien sûr, les sous-titres sur Woody Allen semblent partiels (mais ne le sont pas tant que ça) et (...) -
dictionnaire | amas
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
amas 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 6 _ 7 _ 8
1
Nous voilà avec notre amas de mots, et le mot amas qui n’a pas retenu assez de sable, de gravier, de petits débris pour se voir offrir une place, dans le grand tamis des idées, ça a coulé au travers des mailles fines…
Ce petit traité rapide de l’amas aurait pu évoquer les amas les plus courants dans nos vies d’auteurs vivants, et ainsi cerner le sujet, mais le sujet ne peut être cerné : il n’a pas (...) -
dictionnaire | choix
9 janvier 2022, par François Bon, pour Tiers Livreindex général du dictionnaire index des auteurs index des citations
choix 1 _ 2 _ 3 _
1 Ecrire c’est faire des choix, enfin pas complètement. Il y a ce temps de l’avant écriture, ce temps ou une étincelle, va créer une envie de voyage, voyage qui deviendra un texte parce que nécessaire. Le choix à ce moment est facile, écrire ou pas. Si on décide d’écrire ce merveilleux texte partant de cette étincelle et que l’on se met au travail, bien sûr avec nos limites , dans notre imaginaire ce texte sera (...)