Tiers Livre, le journal images

2023.01.27 | Damvix, l'écluse, un au revoir

François Bon — 2023-01-27T07:09:47Z

Cette écluse des Bourdettes à Damvix est souvent ici dans ce blog images, ouvert en 2005, mais c'est rituel, à chaque passage, d'en fixer quelque chose de l'immobile. Le temps immobile. Sauf qu'aujourd'hui c'était partir.

Jésus-Christ mon cousin

François Bon — 2012-10-31T06:34:01Z

Dans Autobiographie des objets, à mesure que la structuration se fait vers l'ancienne armoire aux livres du grand-père maternel, surgit dans le livre celui qui est l'actuel propriétaire de la maison, et tout à la fin la visite avec lui de ce qui reste de cette armoire quasi vide, reléguée dans les combles. Jean-Claude a appris vers ses 18 ans qu'il perdrait la vue, depuis plusieurs années il est complètement non-voyant, sauf dans cette maison. On reste évidemment très proches, même si pendant longtemps revenir à cette maison (où j'ai aussi écrit, avant qu'il en devienne propriétaire et perce les murs, Le crime de Buzon) m'était impossible. Dans le livre, parfois je mentionne Jean-Claude, parfois simplement JC. Les correcteurs du Seuil, très pointilleux, m'ont suggéré d'harmoniser, mais je n'ai pas voulu – non par préciosité, j'ai préféré garder ce qui était venu à première écriture, selon le rôle de Jean-Claude dans l'instant du récit. Il est doté d'un scanner Plustek qui bénéficie des progrès étonnants de la voix synthétique, et permet le plaisir de lire en confort, sans manipulation particulière. Reste que Jean-Claude a entendu sa machine dire à haute et intelligible voix que son cousin avait marché avec Jésus-Christ au moment précis où était évoquée une marche commune vers l'écluse dite de la Vieille Sèvre. Qu'un logiciel habitué à transcrire avant JC et après JC fasse une erreur d'interprétation sur le avec JC c'est excusable. Mais que ça tombe (un autre non-voyant aurait-il lu mon livre, peu probable ?), précisément sur le personnage du livre en cet endroit, et donc le désigne lui-même, tout en le dépossédant de son nom, voilà qui, après coup et vérifications faites, le faisait bien rire, le cousin. Photo ci-dessus : Le Havre où j'étais ces deux jours, rien à voir.

2012.04.15 | Damvix, barrage de la vieille Sèvre

François Bon — 2012-04-15T18:51:45Z

La balade à la vieille Sèvre c'était le rituel du dimanche après-midi, lors de la visite mensuelle aux grands-parents de Damvix, ou lors des rassemblements familiaux.

Maintenant que devenue zone touristique soigneusement pomponnée (mais personne que nous ne saurait emprunter ce chemin), le modeste barrage a été électrifié pour automatisation.

Mais la petite cabane où étaient autrefois glissées les traverses bitumées qui en réglaient à la hauteur est restée auprès, avec ses gros boulons et ses tiges. Et les couleurs de la rivière sont bien sûr la même vieille magie, sous la réverbération du ciel de mer qui vient jusqu'ici.

Jean-Claude Biraud, 15 avril 2012

lecture à domicile

François Bon — 2011-08-15T13:35:29Z

Je ne sais pas trop comment fonctionnent les algorithmes de voix synthétique. On a affaire en général à d'un robot de dessin animé, prononçant sans aucune nuance une série de sons qui forment des mots, à vitesse égale. Le PlusTek BookReader m'a drôlement impressionné : est-ce que tous les mots ont été enregistrés individuellement, plutôt que de recomposer des syllabes ? Le travail de la voix dans l'intérieur des mots fait oublier la régularité de ce qui les met ensemble. Et le scanner sans bords (étonnez-vous qu'à publie.net on accélère le rythme de reprise de nos classiques) permet de caler le livre en un temps deux mouvements – en quelques années, on a échappé à tout ce côté laborieux de l'OCR (reconnaissance optique des caractères, du coup on n'a même plus besoin d'en parler). Ces 2 ans, on s'imaginait que tablettes ou liseuses aideraient à la lecture des mal-voyants – en tout cas pas l'iPad, puisque rien de pire qu'une interface tactile pour qui n'y voit pas : la révolution, au même prix que l'iPad, c'est bien cet appareil.

2012.08.14 | Damvix, Damvix qui fut chez toi

François Bon — 2011-08-14T07:15:21Z

Pour J-C. B., et en complément à mon autobiographie des objets en cours.

Lumières et choses qui ne changent pas.

champs magnétiques

François Bon — 2011-08-13T19:14:58Z

Revenir sans nostalgie sur un haut lieu très précis de l'enfance. Travailler sur les sensations concrètes qu'on a de l'espace, du toucher et de l'air même, comme si la vue ne nous était pas de plus d'utilité qu'à lui. Parler longtemps des champs magnétiques et des points d'énergie, de la construction de vie et de l'énigme que c'est pour soi-même. Dans cet abandon tout autour, où on passe à travers les murs, cette flèche ancienne du temps, le partage.

- journal, archives 2005-2017 / La Rochelle, Vendée, Atlantique, Jean-Claude Biraud