Dans ce goût évoqué ici pour la façon dont l’univers anglophone honore graphiquement l’objet livre, le plaisir toujours étrange à voir surgir depuis la langue de l’autre, les livres qui font partie de votre univers le plus proche. L’accent mis sur Balzac, dans cette collection avec Dickens et Hawthorne, comment ne pas s’en réjouir ? Reste qu’elle fait bizarre quand même en cousin, la Bette maigre et dure, dans son galetas du quartier du Louvre en démolition, avec le sculpteur à demi réussite mondaine par quoi Balzac amorce Elstir...