Ni ma mère, ni mon père, ni mes sœurs, ni mon frère, ni mes grands-mères, ni mes grands-pères, ni homme, ni femme, ni enfant, ni adulte, ni syllabe, ni lettre, ni élément, ni tout, ni nécessaire, ni superflue, ni utile, ni inutile, ni de là, ni d’ailleurs, ni artiste, ni artisane, ni vivante, ni morte, ni gentille, ni méchante, ni victime, ni bourreau, ni couple, ni une, ni malade, ni valide, ni mot, ni cri, ni larme, ni rire, « et pourtant, elle tourne ».