le Tiers Livre | écrire, publier, explorer
la plateforme de publication collective des ateliers Tiers Livre
Recherches sur le dialecte (darija) algérien : mélange de français, d’espagnol, de berbère. Parlers urbains (hadri) : algérois, oranais, variétés est et sud, en parallèle avec le kabyle (langue berbère du nord) et le chaoui (famille amazighe, dans les Aurès). Petite liste de mots courants en darija. Ce logiciel Scrivener est bien pratique, et je n’en regrette pas l’achat. Vertige devant le Continuer la lecture#L7 | carnet du 14 août 2021
Elle il l’a remerciée, de Julien il a embrassé les cheveux, mais c’est avec moi qu’il descend, lentement, l’escalier, ses longues jambes devant mes pieds, ma paume glissant contre le mur pour nous retenir, nous empêcher d’avancer – je voudrais tant multiplier les marches, un escalier qui ne finit pas, enfin presque mais pas tout à fait, juste un dont Continuer la lecture#L8 – Valérie
Sûrement il avance les algues de la lagune serpentent sans cesse ondulent sous ses pieds sûrement chatoient des verts miel émeraude se fondent en éclats de mousses douces cuisantes s’agrippant aux pieux de bois immergés tels des serpents marins ces lambeaux de forêts renversées crucifix réactivés liquides des premiers retables aux feuilles d’or soit les figures d’ une moire changeante Continuer la lecture#L8 Giorgione le vénitien _ les statues
Absorbée dans ses pensée, elle n’entend pas le gardien lui rappeler que la fermeture approche et qu’elle doit se préparer à quitter les lieux. Elle ne voit plus vraiment non plus le décor qui l’entoure : cet alignement monotone de tombes entre les allées bordées d’arbres. Elle remarque à peine le murmure du vent dans les feuilles, comme un chant funèbre Continuer la lecture#L5
Chipoufchipoufchipoufchipoufchipoufchipouf [lacordeàsauter] chipoufchipoufchipouf [radioquicrache] chipoufchipoufchipoufchipouf. Si c’est assez chaud alors ça va, ça me fait plaisir. Il faut me le dire si c’est froid ! Je le remets à chauffer tout de suite. Tu fous du lait partout. T’es dégueulasse. Tu manges comme un cochon. Tu vas encore faire gueuler papa. On dfi pfas gufeufler. Je t’aurais prévenu. Essuie-toi la bouche. Continuer la lecture#L3
L’amour est amertume, voilà ce que m’apprennent les hommes de siècles en siècles. On se trouve, on se quitte, on se blesse, on s’écarte, on se rapproche. On souffre du trop ou pas assez (des deux parfois) : on enfante, on cajole, on câline, on repousse, on est repoussé, on donne tout, on sature, on s’épuise. On veut de la Continuer la lecture#L8 Miroir
CE QU’IL Y AÇa commence (#L1/Ubiquité) par une scène qui ouvre l’ordinateur. Tu ouvres ton ordinateur. Ta mère te disait on ouvre pas la lumière, on l’allume, mais toi tu as un ordinateur portable – un laptop si tu veux faire genre je sais l’anglais. Le geste qui consiste à soulever l’écran (écran servant aussi de couvercle au clavier) est Continuer la lecture#L7/ Ceci n’est pas un roman d’aventure
Il a dû se dire qu’il était arrivé, ou qu’il était rentré peut-être à l’instant où il est entré dans la rue au volant de sa voiture, en quittant l’une des avenues principales, puis en tournant pour s’engager sous l’immeuble qui fait porche mais peut-être la sensation de l’arrivée est-elle devenue physique, comme la concentration qui se desserre enfin, comme Continuer la lecture#L8 Cette autre arrivée quelque part
Une jeune accouchée Yvonne arrive en charrette. C’est ma tante qui m’a raconté ce souvenir; elle a gardé un image précise de ce 28 juillet 1943, jour de la naissance de ma mère (personnage central du livre). L’image s’est tout de suite imposée à moi : la charrette, le cheval, la campagne écrasée de soleil, vibrante de chaleur et bourdonnante d’insectes. Continuer la lecture#L7, cargaison
Parti presque nu à bord de la barque ressentant sur la peau la fraîcheur du vent, nuages rouges au soleil levant, rouge tendre de l’hésitation d’enfant devant la maîtresse lui demandant de conjuguer partir au passé simple, rouge pastel déposé en baiser par le rouge à lèvre de la mère pressée de partir, le rouge flamboyant du toréador étant celui Continuer la lecture#L8 Partir