Mc Ewan invente le départ de l’épouse du personnage principal (laissant à son père un bébé de sept mois) pour entrer dans ce qui ressemble plus à une autobiographie qu’à une fiction. Ce père calfeutre toutes les issues de son habitation pour échapper au nuage de Tchernobyl. Sarid présente un avocat qui n’a qu’un seul client et une colocataire qui ne paye pas son loyer et se refuse à lui, pour entrer dans la fiction. Il récupère les clefs dans le sac de la fille pour arriver à la mettre dehors (il faudra en plus qu’il lui paye un billet pour New York). Dans la fiction, on peut refermer la porte. Derrière la porte, on entend des bruits depuis longtemps, des murmures parfois, des cris d’autres fois. Mais la porte est solide. Qui aurait la tentation de l’ouvrir ? Personne n’a envie que la réalité devienne un mauvais rêve.
