Salut ça va ?… légère irritation car pas de réponse possible… salut ça va, t’ es prêt ? … pas de brèche pour dire si oui ou non, ça va… salut ça va, désolé je suis en retard… même le point d’interrogation après « ça va» disparaît… salut ça va… non ça va pas ! Pourquoi tu me demandes ?… si je ne peux pas répondre… ça va pas déjà parce que je ne peux pas répondre …Bonjour vous allez bien?… encore pire… il faut répondre : oui merci… même si l’autre en détresse, si l’autre malade, il va répondre: oui merci… ou alors : oui et vous?… et c’est le premier qui devra dire : oui merci… merci pour cette fausse question n’appelant surtout pas de réponse… merci pour ce faux intérêt que vous avez pour moi… bonjour vous allez bien ? C’est le bonjour commercial, c’est le bonjour cordial… l’autre serait surpris que l’on réponde… l’autre serait dérouté que l’on réponde… il verrait déjà dans le « non ça ne va pas bien » une partie de son précieux temps personnel , qui devrait être utilisée à écouter l’autre…Alors on pourrait dire : bonjour !… ce serait beaucoup plus joyeux, beaucoup plus cordial… ça ne ramènerait pas l’autre à sa détresse intérieure …. ce serait relié au jour : bon jour! … faisons ensemble que ce soit un bon jour… constatons que le fait d’être là, ensemble, est déjà le signe d’un bon jour… mieux que salut ça va… qui traîne, qui n’est pas une belle langue, qui fait savatte…
comme cela me parle !
salut ça va… (une langue) qui traîne, qui n’est pas une belle langue, qui fait savate
Merci Françoise! Et « ça me parle » : j’avais hésité à prendre cette expression, qui a
beaucoup plus de profondeur, d’ancrage, que « ça va ».
Une alternative à « ça va ? » la question « tu vas ? » qui m’avait d’abord surprise mais qui me semble déjouer tout ce que tu décris si bien. Merci pour ce salut matinal !
Merci Cécile! « Tu vas » :je ne connaissais pas encore!
de la façon d’aborder l’autre, de lui faire signe maladroitement ou non… et bien sûr cette agaçante interrogation « Bonjour ça va ? » à laquelle on n’a jamais le choix de la réponse à moins de rentrer dans de longs développements !
bien vu…