#anthologie #07 | Autoroute, violette

 

Couleur violette qui s’infiltre dans les coins des rideaux improvisés. Autoroute, le matin à l’aube, vision. Milano, péage de San Donato Milanese, couleur blanchâtre, grise claire dans le brouillard, l’autoroute est vaporeuse, elle s’infiltre dans la vision. Quelques minutes après, le brouillard se défait, le violet envahit le noir de l’A1 et le conducteur suspendu reconnaît le goudron, il le regarde de près. Le bitume est granulaire, composé de pierres qui éclatent dans leur blancheur et qui se reflètent, l’autoroute est abbagliante. Le noir est une approximation, une autoroute est une vision de la lumière.

A propos de Anna Proto Pisani

Passionnée par la création et l’écriture, j'ai publié des textes et des articles sur différentes revues et les ouvrages collectifs sur la littérature postcoloniale Les littératures de la Corne de l’Afrique, Karthala, 2016 et Paroles d’écrivains, L’Harmattan, 2014. J'ai créé et fait partie du collectif des traductrices de Princesa, le livre de Fernanda Farìas de Albuquerque et Maurizio Iannelli (Héliotropismes, 2021). Je vis tous les jours sur la frontière entre la langue italienne et la langue française, un espace qui est devenu aussi ma langue d’écriture.

4 commentaires à propos de “#anthologie #07 | Autoroute, violette”

Laisser un commentaire