dialogue #01 | sur le quai d’en face

De l’autre côté de la voie, la femme n’était qu’un inintelligible flot de paroles. Marches arrière, voltes faces, elle déambulait dans un maillage désordonné de lignes brisées, traînant son bric à brac de couvertures et de cartons, sans compter le raffut d’invisibles gamelles ; souvent le chariot manquait verser. D’obscures obsécrations lui déformaient le visage. Elle emplissait l’espace, l’occupait tout entier, le couvrait de ses incohérences. La véhémence du corps et des mots offrait cependant le spectacle sonore d’une adéquation tristement parfaite : celle d’un délitement absolu avec une fragmentation entamée au-dedans il y avait bien longtemps. De la main restée libre, tantôt elle brandissait un poing dressé, tantôt d’un violent revers de bras, elle balayait ce qui se présentait devant elle, invisible, sournois, sans doute aussi proche ou lointain que l’origine de son déclassement — de sorte que, tout saturé qu’il fût de sa voix et de son désordre, le quai, occupé par des voyageurs de fin de journée, finissait par faire monde et langage de ce monde-là ; il trouvait dans ce fracas d’incohérence et de tumulte, dans ce frottement entre deux, un équilibre de réponses ubuesques à d’ubuesques propos, l’ensemble valant cependant pour constat d’une folie furieuse et des indécentes confrontations que l’humanité était capable de produire. Le quai était l’antichambre des rames mais déjà les langages s’y entremêlaient, tout s’y disait sans se dire — tout de la femme, tout de ces voyageurs aussi, tout d’un huit clos ponctué par le vacarme des rames déboulant de leur tunnel comme des échappées, tout se croisait, s’interpellait, s’affrontait, se percutait plutôt — se percutait sans qu’aucun coup n’eût été physiquement porté, la tranchée comme une cicatrice entre les deux quais, les incohérences de la femme, le mutisme des voyageurs, les sirènes d’emplacements publicitaires — liberté-abondance-frugalité, on y avait plaqué des corps étalonnés aux normes d’un club de vacances, les mines radieuses d’une famille format cinémascope, un 4×4 pimpant neuf en goguette sur un ruban asphalté — la femme était-elle encore seulement capable de lire ces promesses régulièrement renouvelées par des colleurs d’affiches ? Il se tissait la trame d’un inaudible dialogue, auquel les accents forts de discours décousu de la femme tentaient de faire franchir la barrière des ventres. Tant son regard ne se fixait sur rien ni personne, l’on n’aurait su dire si c’était ce langage désincarné plaqué sur les murs qui lui soulevait la voix, ces bribes de vie sous cloche dont elle était le dissonant bourdon, les regards tantôt fuyants, tantôt désapprobateurs, les sourires amusés, ces corps sans réaction… Après leur journée de travail, entre le passage de deux rames, certains voyageurs somnolaient ou s’étaient assoupis sur leur siège ; d’autres avaient le nez plongé dans un roman feuilleton, la une d’un quotidien, une guerre qui s’arrêtait là, une autre qui commençait ailleurs ; l’on n’aurait su dire non plus s’il y en avait d’indifférents ou de compatissants mais, assurément, nul ne pouvait ignorer l’émotion lourde dans l’intonation, les décibels de la voix se fracassant en vain contre ces corps cadenassés, l’agacement, le mépris, leurs soupirs de frustrante impuissance, des hypothèses nées de leurs propres blessures, des arguments et des contre-arguments, le confortable silence de conformismes faciles, regrets, révoltes étouffées.. rien n’échappait à rien ; sur la quai, ce dialogue se renvoyait d’inaudibles répliques s’élevant plus haut que le silence des voyageurs bien sûr, s’élevant surtout au dessus de la voix et de ce corps qui traînait son chariot comme un boulet avec, toutefois, la virulence d’un démon. Une enfant était restée debout, tout au milieu du quai ; elle observait la femme à la dérobée, tentait de démêler les imprécations, les vociférations, comprendre ce qui les avait provoquées, éclairer toute cette sauvagerie, pourquoi l’immobilité des adultes quand sa main tremblait dans celle qui serrait fort la sienne. La femme s’était arrêtée en rencontrant son regard.