« As-tu beaucoup voyagé dans ta jeunesse ? Oui, non, peut-être » … Silence… Une ombre passe sur son visage. Un mauvais souvenir de voyage ? Difficile de savoir. Je n’ose pas lui poser davantage de question. J’ai envie de la questionner sans retenue, d’entrer sans gêne dans l’intime, de chercher à toucher du doigt l’origine du malaise qui nous sépare. Pour quelles raisons ce gouffre une mère et sa fille ? « Doit-on forcément partir pour voyager ? Partir pour revenir de toute façon, à quoi bon ! Ouh la, tu n’es pas dans ton meilleur jour. Non, pas un voyage intérieur. Un vrai. Enfin, je veux dire se déplacer physiquement avec des valises, prendre le train ou l’avion » … Silence… Pourtant, je sens Joséphine prête laisser le passé remonter. « Où voudrais-tu aller si on partait ? Toutes les deux, rien que toi et moi… Silence… Imagine un grand voyage, traverser un continent, observer le paysage depuis un train… Paris, Genève, Milan, Munich, Budapest, Bucarest, Istanbul… Sonia, ça suffit ! Tu me donnes le tournis » … Silence… Plus doucement, j’insiste encore un peu pour la forme. « Viens maman, je t’emmène faire le tour de la Méditerranée ? Une croisière, ça serait plus confortable ? Ton passeport est-il encore valable ? »… Silence… « Le voyage te fatiguerait, bien sûr mais cela aurait aussi un effet vivifiant, stimulant. On voyagerait en première classe, tout confort. » … Silence… Pendant un instant, je l’ai sentie vacillante, elle a laissé échapper un sourire, vite rattrapé. Elle reste droite sur sa chaise vers le ciel à travers la fenêtre fermée. Par son silence, elle cherche à me repousser, à rétablir la confortable distance sur laquelle elle s’appuie depuis toujours. … Silence… « Sonia, je n’ai pas envie de partir. »