le tiers livre, web & littérature

60 | partir dormir à Montréal et revenir

François Bon — 2022-01-13T07:01:10Z

Ce texte est un fragment d'un travail en cours, amorcé le 20 décembre 2020 et non destiné à publication hors site (pour l'instant).

Le principe est d'aller par une phrase par lieu précis de remémoration, et d'établir la dominante sur la description même, si lacunaire qu'elle soit, du lieu — donc public, puisque bar, bistrot, resto — de la remémoration.

La rédaction ni la publication ne sont chronologiques, restent principalement textuelles, et la proposition de lecture s'appuie principalement sur la navigation par mots-clés depuis la page des index lieux, noms, dates.

Point régulier sur l'avancée de ce chantier dans le journal #Patreon.

60 | partir dormir à Montréal et revenir

Comme de ces trois jours à Montréal (tu n'aurais pas su retrouver le jour, et avec peine l'année mais si : c'était pile entre cette tournée de Moncton à Ottawa, plus fin à Montréal et Québec pour préparer votre venue en août pour toute une année, c'était même ça le prétexte ou la justification d'un aller-retour aussi bref), le souvenir le plus distinct c'est l'arrivée à l'aéroport et d'avoir fait jusqu'au centre-ville cette suite d'images des échangeurs et autoroutes aériennes, j'ai ressayé depuis mais sans retrouver l'étonnement de ce jour-là, puis avec le décalage horaire une marche dont je m'étonne même, connaissant la ville bien mieux désormais, je peux reconstituer : comment j'ai pu faire à pied cette soirée-là autant de kilomètres, mais pas possible de retrouver où j'ai pu casse-croûter le soir, le lendemain c'était la fac toute la journée (à l'écrire, la vague image du midi portant plateau-repas dans le resto U de ce gros bâtiment circulaire de l'UqaM) et fin le surlendemain : là je revois, dans cette splendeur continentale de juin là-bas, une sorte de jardin intérieur dans ces bistrots étudiants de la rue Saint-Denis, la bonne et puissante trogne de Bertrand G. et puis quasiment c'est tout (non, j'exagère mais oui, deux nuits et retour).

Simon Brousseau

François Bon — 2010-05-21T13:23:05Z

L'appareil-photo numérique dans la poche, on stocke beaucoup d'images à la volée qui ne figureront jamais sur le site, surtout s'il s'agit de personnes. Là une exception, d'abord pour salut, mais pour que ça circule, et aussi les questions que ça me pose.

On l'aime bien, ce gars-là, même sans le connaître beaucoup, énergie carrée. Hier c'était en passant au NT2, laboratoire fondé par Bertrand Gervais – et pour visiter, voir ici : lieu ouvert à la fois sur la ville et sur la fac, une grande salle avec un gros paquet de Mac dans tous les coins (on y a accès librement à publie.net, entre autres), et une table de verre où on peut lancer tout ça sur grand écran. [1]

Les projets de recherche (je crois que ça concerne 46 personnes ?), découvrez-les sur leur site, laboratoire NT2, voir par exemple Bleu Orange. Hier matin quelqu'un s'occupait à numériser du Gabrielle Roy, et Simon travaillait apparemment à cette énorme base répertoire des productions hypermedia.

Juste exemple (je pourrais mettre bien d'autres noms et noms) d'un étudiant accueilli par la fac via rémunération pour continuer sa maîtrise, mais qui en même temps développe son écriture personnelle – notamment via blog, lire Les soubresauts – et ce qui s'y joue notamment de la ville et de la distorsion Montréal de la langue, voir, du jour, ce foulard rouge.

Mais participation en même temps à projets collectifs associant Internet et littérature, via Salon double (avec appui René Audet). D'ailleurs Simon était déjà en photo sur Tiers Livre lors de la Fabrique du numérique, en janvier.

Mais regardez colonne de gauche de mon répertoire Québec, ce sont tous des étudiants ou doctorants dans une démarche équivalente, et qui tiennent à le faire savoir : de mêmes personnages de fiction par exemple traversent leurs blogs tour à tour.

En ce moment on me demande assez sempiternellement : – Et vous en retirez quoi, de votre année Québec ? Bien ça, peut-être, justement...

[1] Raison de ma venue hier : leur avais demandé hébergement le temps de 2 x 12' d'entretien radio avec Michel Dumais (Citoyen numérique). Du coup, aux questions de Michel concernant le livre, je n'arrivais pas à entrer dans le jeu – quasi indifférence, ce qui m'importait, dès lors que j'étais dans les murs du NT2, c'était plutôt ce qui s'invente en ce moment, ce qu'on cherche à tâtons. Michel voulait me faire parler des difficultés quasi suicidaires des grands groupes d'édition, qui voudraient qu'on achète versions numériques bardées de DRM de livres directement transposés du papier et à des prix quasiment celui du livre papier, comme si on lisait de la même façon dans la profusion écran que dans l'ancien univers de la collection d'objets matériels dénombrables, et moi je lui ai répondu par ces fascinants dépôts fossiles de dinosaures en Alberta : quand les dinosaures dominaient la surface de la terre, dessous se sont développés des lémuriens gros comme le doigt, mais que l'évolution a doté d'un système de sang chaud qui leur permettait de sortir se ravitailler quand les reptiles, eux, s'engourdissaient – ils ont échappé à la destruction qui a frappé les dinosaures et, accessoirement, c'est d'eux qu'on vient. C'est la première fois que j'utilisais cette métaphore, et je ne crois pas que je l'aurais utilisée si notre rendez-vous avec Michel s'était passé ailleurs, chez Olivieri par exemple. – Le sort des dinosaures ne m'intéresse pas, je me sens totalement lémurien, j'ai dû dire, textuellement, dans sa radio.

ça manque d'hauteurs

François Bon — 2010-02-27T17:02:39Z

En triant les photos non mises en ligne de l'étonnante journée d'hier, ce petit post-it parmi ceux que les participants collaient directement sur la vitrine côté rue.

Des auteurs : il y en avait pourtant, et un bon paquet – voir aussi l'étiquette et la ficelle. Seulement, ce sont des auteurs numériques. Leur outil de création littéraire, c'est le blog. Il s'y nourrit de texte, mais aussi d'images, d'interventions et lectures. Ce sont des outils qui incluent l'échange et le partage – par exemple, des liens entre blogueurs français et québécois qui sont en eux-mêmes une rupture.

Mais ce qu'ils disent, ces auteurs, c'est aussi la peine à continuer ce travail, la sédimentation lente du blog, l'usure qui tient probablement aussi au fractionnement de la publication. Si les retours communauté, l'échange web à web, est riche, l'impression que ça ne compte pour rien. La légitimité reste accrochée au livre papier, et le blog ne produit pas de lui-même cette instance de validation symbolique dont disposait l'édition livre.

Pourtant, cette validation symbolique, pour ce qui est du contemporain, le système éditorial traditionnel n'arrive plus à l'entretenir. Donc pour eux, la génération qui arrive aux oeuvres publiables, le recours au numérique est obligatoire.

Plus profondément : ce qui désigne ou constitue la littérature a toujours été rétrospectif (Illuminations publié en 1891 quand Rimbaud lui-même ne s'en préoccupait plus, premiers oeuvres complètes en 1925 grâce aux surréalistes, entrée dans les programmes scolaires en 1956). Ce qui détermine l'avancée ou la rupture en littérature, ce sont nos usages : Rimbaud accueilli par Verlaine, Nouveau et les autres. Nos usages aujourd'hui sont dans le numérique : c'est là que nous reconnaissons l'invention littéraire, parce que dans un rapport au monde qui coïncide avec notre façon de le documenter, d'installer notre propre pratique du monde dans un concept neuf d'identité ou de spatialité.

Alors étrange de s'entendre rétorquer par ces jeunes blogueurs, dont le travail me semble pourtant d'un enjeu bien autre que les rituels premiers romans des rentrées littéraires, que : – Oui, mais vous, vous avez des livres publiés... Comme si ce travail de niche en littérature contemporaine recoupait ou légitimait le travail de site (oui, c'est un travail, et l'exercer ainsi en amateur, sans aucune contrepartie économique, est un autre des problèmes qu'on discutait hier...).

Bon, pas de conclusion. Allez peut-être au moins les lire, les découvrir, les blogueurs concernés ? Et nous, de notre côté, à publie.net, continuer – y compris avec les Québécois et sans francophoniser nos vieilles hiérarchies, parce que c'est ça notre chance. Continuer, même si eux, les auteurs d'hier, nous rétorquent vertement que ce qu'ils cherchent pour leur chemin c'est une validation symbolique que l'éditer numérique n'est pas en situation encore de leur conférer.

Et d'autre part, oui, l'absence des autres (des exceptions notables, comme Bertrand Gervais à qui nul ne contesterait l'oeuvre d'écrivain : mais celui-ci marche, bizarre et très naturelle pourtant expression entendue hier, des deux pieds, d'un côté son NT2 qui est une sacrée machine de validation, justement, et de l'autre son travail de romancier : prêt à forer le tunnel ensemble, Bertrand ? ).

N'empêche que la situation actuelle semble non pas une mutation dans une figure de continuité, mais de plus en plus une configuration de superposition remplacement : les absents, ce sont effectivement les « auteurs » (y compris ceux que nous connaissons à Québec même...). Et, de façon surprenante, la génération d'après la mienne, ceux nés dans les années 70, qui ont décidé de se replier sur cette constitution symbolique issue de leur diffusion papier, et traitant le web comme une médiation supplémentaire, à charge de leur éditeur (qui peut l'accepter, voir l'atelier de POL). Il y a pourtant, de Chevillard à Toussaint ou à Dickner tellement de postures neuves à inventer, en prise directe avec l'atelier, justement, de l'auteur...

Je recevais il y a quelques jours – pour une enquête du Figaro.fr à laquelle, ô mes 2 facs, je n'ai pas encore pris le temps de répondre comme il faudrait – une question ainsi formulée (à propos de l'utilisation de face book) : L'écriture instantanée, la réaction à chaud, l'exposition de soi sur le net ne menacent-elles pas le travail de l'écrivain ?

A priori, pour nous qui savons le plaisir et l'intérêt esthétique à travailler en prise directe sur le web, il serait possible de prendre avec le sourire une telle question – justement parce qu'on ne se la pose pas. Pourtant, elle pose bien que le mot écrivain – et relire Alain Viala sur la naissance du concept au 17ème siècle –
y est atteint dans sa valeur symbolique. Et non pratique, si le temps d'écriture quotidien, « à chaud », ou l'exposition au moins épistolaire de Flaubert, Baudelaire, Maupassant, Kafka, Proust, Beckett même constitue bonne antidote à ce qui est perçu comme « menace » (alors que la vraie menace, c'est l'évolution intérieure du système éditorial...). – Mais vous trouvez le temps où ? Justement, ce n'est pas un temps supplémentaire, juste que l'ordinateur me permet que ce temps privé de réflexion et d'échange, qu'on a de toute façon, puisse être immédiatement (et selon les frontières que j'en aurai décidé) lisible et partagé, sans manipulation technique spéciale, sinon le petit bouton là-haut « mettre en ligne »... L'atelier du peintre a toujours été ouvert, même si certains des tableaux sont retournés contre le mur, et sans préjudice des nécessaires heures de travail solitaire du peintre.

Alors oui, regret de cette crispation du côté des auteurs qui ont si longtemps été mes frères et amis dans les aventures papiers, en tout cas leur absence, quand tous les indicateurs évoluent vers une telle fragilité supplémentaire – et que de notre côté rien de plus simple que les aider à s'installer un site. Et pas d'hésitation quand on constate, avec bonheur, que les événements littéraires, lectures, salons, stages, ou les soutiens institutionnels, résidences notamment, s'ouvrent aux auteurs web...

Allez, et j'espère que cela rejoindra d'autres discussions. Passionnante (même si brève, à sa façon de danseur) intervention de Karl / La Grange, à propos de son refus de commentaires sur son site : le web comme publication distribuée : cette réflexion ne pourra valoir qu'articulée avec l'ensemble des autres – et si c'était cela, la plus radicale nouveauté de comment Internet repose la nécessité de littérature ?

Et post-scriptum, cette vidéo faite ici à Québec (et, très symboliquement, dans le Studio P de la librairie Pantoute) :

Uluru comme mirage réel

François Bon — 2009-08-11T19:49:11Z

Ici de ce côté de l'Atlantique on connaît peut-être mieux l'adresse NT2 que son fondateur, aussi écrivain, Bertrand Gervais. Mais bonne introduction cette suite de mirages en Australie dans son blog Ce n'est écrit nulle part. Mais ce n'est pas que pour l'Australie qu'on l'y suivra, côté écriture voir sa rubrique atelier.

Ce qui est bien, avec le web, c'est de pouvoir faire converger plusieurs voyageurs, et remonter le temps : ainsi, à Uluru aussi quand l'été dernier Jean-Claude Bourdais visitait ses archives photographiques...

France Québec guerre ouverte

François Bon — 2009-03-21T03:31:44Z

Grande traitrise de l'équipe du NT2 (Montréal) qui met en ligne le n° 2 de bleuOrange (la terre est bleue comme) à l'heure même où Pierre Ménard (Melun, France) met en ligne sur publie.net le n° 2 de D'Ici là (Mystérieux travail d'un écart qui s'imprime). Nous protestons évidemment contre ces actes de concurrence déloyale : le numérique en finira des frontières. À noter que des 2 côtés on peut feuilleter ce qui s'expérimente en ligne. Photo : NT2 par jour de grève, 18 mars 2009 (pour ça que les Mac Mini n'ont pas d'écran). Compliment quand même aux deux équipes, et aux auteurs.