H.P. Lovecraft | L’ombre qui prit Innsmouth, §136

un récit essentiel de H.P. Lovecraft, en présentation bilingue


présentation et début _ précédent _ suivant

« Oh, you, young feller ? Wal, even ef I hain’t told nobody nothin’ yet, I’m a-goin’ to naow ! You jest set still an’ listen to me, boy — this is what I ain’t never told nobody. . . . I says I didn’t do no pryin’ arter that night — but I faound things aout jest the same !


« Et tu sais quoi, jeune homme ? Bien, si je ne l’ai jamais dit à personne, je vais le dire, maintenant ! Reste-là tranquille et écoute-moi, mon garçon – voilà, ce que j’ai jamais dit à personne… J’ai dit que j’ai jamais rien surveillé après l’horrible nuit – mais ce que j’ai trouvé c’est exactement pareil !

responsable publication François Bon © Tiers Livre Éditeur, cf mentions légales
diffusion sous licence Creative Commons CC-BY-SA
1ère mise en ligne et dernière modification le 29 décembre 2017
merci aux 73 visiteurs qui ont consacré 1 minute au moins à cette page