H.P. Lovecraft | L’ombre qui prit Innsmouth, §27

un récit essentiel de H.P. Lovecraft, en présentation bilingue


présentation et début _ précédent _ suivant

The Essex County histories on the library shelves had very little to say, except that the town was founded in 1643, noted for shipbuilding before the Revolution, a seat of great marine prosperity in the early nineteenth century, and later a minor factory centre using the Manuxet as power. The epidemic and riots of 1846 were very sparsely treated, as if they formed a discredit to the county.


Les histoires du comté d’Essex, sur les rayons de la bibliothèque, m’en apprirent bien peu, sinon que la ville avait été fondée en 1643, s’était illustrée par ses chantiers navals avant l’Indépendance, fut le siège d’une belle prospérité maritime au XIXe siècle, et plus tard un centre industriel non négligeable grâce aux barrages établis sur la rivière Manuxet. Pour l’épidémie et les révoltes de 1846, à peine si on en parlait, comme si cela jetait le discrdtit sur tout le pays.

responsable publication François Bon © Tiers Livre Éditeur, cf mentions légales
diffusion sous licence Creative Commons CC-BY-SA
1ère mise en ligne et dernière modification le 13 décembre 2017
merci aux 100 visiteurs qui ont consacré 1 minute au moins à cette page