il était certain que tout déplacement était
observé et enregistré