Géographies transatlantiques, suite, pour une question en débat avec Jean-Bernard Vray (Saint-Etienne) et Dominique Viart (Lille), n’ayant pas le livre à Québec (pas un des miens, non, ce sera à vous de reconnaître), je m’en réfère nuitamment à Montréal via Benoît Mélançon, sachant bien sûr qu’obligatoirement ce livre de cet auteur sera à proximité de son bureau. Et voilà ce que j’en reçois, moins d’une heure après, plus scans d’accompagnement :
– Des taxis sans marque
– « une automobile allemande bleue qui tombait fréquemment en panne » (p.
13)
– « Une grille protège un gravier planté d’arbustes, quelques voitures
sont garées là, une Bentley, une Land Rover, une vieille Mercedes
jaune ; certaines sont immatriculées à l’étranger. Il y a aussi une
motocyclette Norton Commando » (p. 27).
– Un « fourgon de Police-Secours » (p. 50)
– La Mercedes de Benedetti (passim)
– « une Mazda jaune de location » (p. 73 et passim)
– « une Ford Capri ardoise » (p. 90)
– « une 504 bleu métallisé » (p. 95), avec deux policiers à bord
– « une GS jaune canari » (p. 122)
– « entre une Range Rover amande et un Magirus tête-de-nègre » (p. 130)
– « Ses chaussures noires ventrues luisaient au bas de la longue blouse
blanche comme des ailes de Pontiac » (p. 133).
– « une petite Renault » (p. 144)
– « deux mobylettes Peugeot bleu fumée », avec antivol (p. 163)
– Des « grappes de voitures luisantes » (p. 173)
– « Sur l’autoroute, à cette heure-ci, il n’y avait que des quinze-tonnes
lancés à toute allure dans leur cortège classique de cuir, de tabac,
de laine, de sueur et de gas-oil, et aussi quelques voitures
particulières menées à toute allure par des hommes seuls, ivres et
désespérés » (p. 181).
– Des bulldozers (p. 203)
– « une puissante BMW grise » (p. 205)
– Une Talbot qui refuse de démarrer (p. 211)
– « une 2 CV camionnette » (p. 213)
– « une grosse Rover bleu nuit sans âge dont les chromes réfléchissaient
parfaitement tout autour d’eux sous une multitude d’angle » (p. 247)

Comme bien sûr tous les lecteurs de Tiers Livre ont reconnu l’auteur, ne l’indiquez pas en commentaire, laissez chercher les autres, mais rien ne vous interdit, dans vos livres du même auteur, de rajouter quelques véhicules à la liste...

Et vous serez d’accord avec moi pour dire qu’un grand auteur ça se reconnaît évidemment aussi dans le détail ?