Ces jours-ci c’était dans ma tête : écrire un long article pour tiers livre, dont le titre aurait été où est la source du roman ? Et s’en tenir à ce principe simple : des paramètres essentiels de la relation du langage au monde pré-existent aux formes littéraires, qui résultent de l’interférence précise, époque par époque, avec les modes de production et diffusion – cela allant bien sûr jusqu’au roman d’aujourd’hui. Ainsi, avec les étudiants dont j’ai la charge, affronter qu’il n’y ait pas de réponse à leur demande en aval, intrigue, personnages etc. Retour amont, disait Char, et donc d’abord parler de Char. Mais cela bien plus profond, dans les secousses progressives que je sais désormais dans mon travail, séparé même du désir de livre. Ainsi, à Montréal, ce qui se voulait un hommage au roman fantastique : livres blancs empalés, mis sous vitrine, dans l’entrée du Hilton sans plus d’incendie. Finalement, pas besoin d’écrire cet article – autant, et simplement, écrire.